题上蓝西堂秀老壁
宋 · 游九言 · 七言绝句
原文
槎牙此老是枯松,衲破寒窗百病攻。
赢得雪霜皮骨在,几看桃李谢春风。
译文 / 白话释义
这位上蓝西堂的秀老就像槎牙的枯松,破旧的僧衣难以抵御寒窗下各种病痛的侵袭。最终经受住了雪霜的磨难而留存皮骨,多次看那桃李花在春风中凋谢。
注释
错杂不齐貌。读音:chá yá;僧衣。读音:nà
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将秀老比作槎牙的枯松,形象地写出了秀老的枯瘦、饱经风霜的模样。在情感表达方面,既有对秀老贫苦且多病的怜悯,又有对他坚韧品质的敬重。在意境营造上,‘寒窗’‘雪霜’‘桃李谢春风’等词汇构建出一种清冷又略带沧桑的意境。主题思想围绕着对秀老生存状态的描绘,以及对其坚韧不拔精神的赞美。诗中以桃李的易谢对比秀老的坚守,更加突出秀老的品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。