题商文毅年兄墨竹

明 · 黄镐 · 七言绝句

原文
渭亩移来今几时,风霜历尽有谁知
虚心劲节凌云表,占断东南第一枝
译文 / 白话释义

从渭水之畔移来已经过了多少时光呢,历经风霜又有谁能知晓。它有着虚心的品质、强劲的竹节高耸入云,在东南之地堪称第一枝(竹)。

注释

渭水流域的田野,古人认为渭水适宜种植竹子。;强劲的枝节,多用来形容竹子坚韧不拔的品质。;直上云霄,形容竹子高耸的姿态。;占尽,在某方面处于独一无二的地位。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘风霜历尽有谁知’,引发读者思考,增强诗歌的感染力。在情感表达方面,诗人对商文毅年兄所画墨竹充满了赞美之情。通过描写墨竹历经风霜而不为人知,表现出一种对其坚韧品质的敬重。在意境营造上,‘虚心劲节凌云表’构建出一种挺拔、高洁的意境,使墨竹的形象跃然纸上。主题思想上,借墨竹的形象,赞美商文毅年兄可能具有的如墨竹般的优秀品质,同时也可能暗示他的才华或品德不被众人完全理解的境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。