题尚仲良画鹭卷
明 · 张以宁 · 五言
原文
沧江雨疏疏,翻飞一舂锄。
老树如人立,欲下意踌躇。
明年柳条长,遮汝行捕鱼。
译文 / 白话释义
沧江之上细雨稀疏,一只白鹭如舂锄般翻飞舞动。岸边老树像人一样站立着,白鹭想要飞落时却又犹豫不前。等到明年柳条长长了,就会遮蔽你捕鱼的路径。
注释
指白鹭。因其啄食的姿态如同农夫舂锄,所以有此称呼。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。通过‘沧江’‘疏疏雨’勾勒出一种开阔又略带迷蒙的背景,一只白鹭在其中翻飞,给画面增添了灵动之感。‘老树如人立’运用了拟人的手法,将老树比作站立的人,生动形象地描绘出老树的形态,同时也为整个画面增添了一种静谧且有些许神秘的氛围。从情感表达来看,诗中似乎蕴含着诗人对鹭鸟既好奇又带有一点怜惜的情感,好奇于它欲下又踌躇的状态,怜惜它来年可能会被柳条遮蔽捕鱼之处。主题思想上,诗人通过描绘鹭卷中的画面,展现了自然生物与自然环境之间微妙的关系。在写作手法上,以简洁的笔触勾勒出画面中的各个元素,由远及近,从沧江到鹭鸟再到老树,最后联想到明年的柳条,层次分明。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。