题扇面山水

明 · 陈琏 · 五言绝句

原文
云过山疑动,风来树欲颠。
长江波浩浩,应有未归船。
译文 / 白话释义

云朵飘过,山峦好像在晃动;风儿吹来,树木像是要被吹倒。长江的波涛浩浩荡荡,应该有尚未归来的船只。

注释

本义是头顶,这里指倾倒、倒下。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又略带惆怅的氛围。前两句通过描写云过、风来的景象,运用动态描写,‘云过山疑动,风来树欲颠’,将云、山、风、树巧妙结合,以动写静,生动地展现出大自然的力量感。后两句‘长江波浩浩,应有未归船’,将视野从眼前的山水拓展到浩渺的长江,浩瀚的江水暗示着世界的广阔,而‘应有未归船’则引入了一种淡淡的愁绪,可能是对远方之人未归的思念,也可能是对离别的感慨,含蓄地表达了情感。整首诗没有直接抒情,而是借助山水景象来传递情感,给读者留下丰富的想象空间。在主题思想上,通过山水画面表达出一种对远方和离别的微妙情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。