题山水画
清 · 玄烨 · 七言律诗
原文
岭岫嵚崎路渺茫,画工摹写各舒长
云峰四起添山色,竹树重阴致夏凉
最爱萧疏随意笔,可称流动赏心方
依稀岩洞神仙住,那得闲情问草堂
译文 / 白话释义
山岭峰峦险峻而道路幽远渺茫,画工临摹绘制各展其长。云雾缭绕的山峰四处涌起增添了山的景色,竹林树木重重叠叠的阴影带来夏天的清凉。最喜爱那简淡而不拘束的随意笔触,可以称得上是灵动而赏心悦目的妙方。隐隐约约那岩洞中似乎有神仙居住,哪有闲情去探问草堂呢。
注释
形容山高峻的样子。;稀稀落落,这里指绘画笔触的简淡、洒脱,不繁密。;层层阴影,指竹林树木茂密形成的浓重阴影。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘岭岫嵚崎路渺茫’直接描绘出山水画中群山险峻、道路幽远的画面,‘嵚崎’二字生动地写出了山岭的高峻崎岖,为读者展现出画面的整体布局,‘画工摹写各舒长’则是对画工技艺的概括性叙述。颔联‘云峰四起添山色,竹树重阴致夏凉’具体描写画中的景色,采用了视觉描写,从云、峰、竹、树等元素入手,一‘添’一‘致’使画面仿佛有了动感。颈联‘最爱萧疏随意笔,可称流动赏心方’从对画面景色的描写转为对绘画风格的赞赏,‘萧疏’‘随意’‘流动’这些词体现出诗人对画作中那种洒脱、灵动风格的喜爱,这是一种从具体到抽象的描写转换。尾联‘依稀岩洞神仙住,那得闲情问草堂’则进一步提升意境,以岩洞神仙的意象营造出一种神秘而超凡的氛围,表达出诗人完全沉浸于画作所营造的世界之中。在情感表达方面,全诗洋溢着对这幅山水画的喜爱和赞赏之情。在意境营造上,诗中通过对画中山水景色、绘画风格以及神仙意象的描写,营造出一种清幽、灵动、神秘且富有诗意的意境。主题思想围绕着对山水画的鉴赏展开,通过多方面的描写与评价,体现出这幅画的艺术魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。