题山水图

明 · 章珍 · 五言绝句

原文
南山春雨晴,西溪春水满
孤舟钓夕阳,沙明绿蒲短
译文 / 白话释义

南山在春雨过后天气放晴,西溪的春天溪水涨满。一条孤独的小船在夕阳下垂钓,沙地明亮,绿色的蒲草短小。

注释

香蒲,多年生草本植物,生在浅水里。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单勾勒出一幅山水画面。如‘南山春雨晴,西溪春水满’直接描绘出雨后南山放晴和西溪涨水的景象,没有过多修饰,简洁明快。在情感表达方面,通过‘孤舟钓夕阳’中的‘孤舟’一词,隐隐流露出一种孤寂之情,在宁静的山水画面中增添了一抹淡淡的惆怅。在意境营造上,诗人描绘出一幅充满春天气息的山水画卷,有山有水,有舟有夕阳,还有沙地和蒲草,整体意境宁静而悠远。主题思想上,借山水图表达了对自然景色的喜爱以及潜藏于内心的寂寥之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。