题山水图次张蜕翁韵
明 · 张以宁 · 七言律诗
原文
粤王山前云出门,叠嶂层峰万马屯。
龙过怒涛翻石壁,雁回飞雨暗江村。
泉头洗药流花片,松上题诗湿藓痕。
长记钓船归得晚,潮平沙白月黄昏。
译文 / 白话释义
在粤王山之前云朵涌出山口,层峦叠嶂如同万马屯聚。蛟龙游过掀起怒涛冲翻石壁,大雁回飞之时飞雨使江村昏暗。在泉头洗砚台墨水冲走花片,在松树上题诗沾湿了苔藓的痕迹。长久记得钓船归来时天色已晚,潮水涨平沙滩雪白而月亮已昏黄。
注释
山名,可能是当地一座有名的山,具体地理位置需结合当地情况判断。;重重叠叠的山峰,嶂为直立像屏障的山峰,如‘重峦叠嶂’。;使花片漂流,这里的‘流’为使动用法。;苔藓的痕迹,藓是苔藓植物的一纲。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联‘粤王山前云出门,叠嶂层峰万马屯’,前句以动写静,描绘出云朵从山前涌出的动态画面,后句采用比喻,将层叠的山峰比作屯聚的万马,形象地写出山势的雄伟壮观。颔联‘龙过怒涛翻石壁,雁回飞雨暗江村’进一步渲染氛围,‘龙过’‘雁回’增添画面的灵动性,‘怒涛翻石壁’从视觉角度写出波涛汹涌的力量感,‘飞雨暗江村’则从视觉和感觉上表现出雨的急骤以及江村的黯淡。颈联‘泉头洗药流花片,松上题诗湿藓痕’将自然景象与人文活动相结合,富有生活情趣。尾联‘长记钓船归得晚,潮平沙白月黄昏’以回忆的笔触,营造出一种静谧而略带惆怅的意境。在情感表达上,诗人对山水景色有着热爱与赞美之情,同时尾联的回忆也透露出一种闲适惬意背后的淡淡乡愁或者对往昔美好时光的留恋。主题思想上,通过对山水图中景色的描绘,表达了对自然山水的喜爱与怀念之情。在意境营造方面,全诗通过对山水、云雨、江村等元素的描写,构建出一个既雄伟壮观又富有生活气息、宁静中带有灵动的山水意境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。