题山水图为宝林衍上人作
明 · 刘基 · 七言律诗
原文
雨过秋山日欲暾,白云如雪拥山根。
高松浥露和烟冷,迸水穿沙出谷浑。
拟向萝阴缘石径,却寻花片入桃源。
画图应有通神处,他日相从子细论。
译文 / 白话释义
秋雨过后,秋日的山峦在夕阳中渐渐泛红,白云如同白雪般簇拥在山根处。高大的松树沾着露水,与烟雾相伴,显得清冷,水流迸溅着穿过沙地从山谷中流出,浑然天成。打算沿着萝藤的树荫沿着石径前行,却又寻着落花踏入了桃源仙境。这幅画图应该有通达神妙的地方,以后找个时间再和你仔细地探讨。
注释
指太阳将要升起或刚升起的时候,这里形容夕阳欲落的样子。;沾湿,这里指露水沾湿了松树。;爆开、涌出,形容水流涌出的状态。;天然的、浑然一体的,这里形容水流穿沙而出的自然状态。;萝藤的树荫,萝指藤本植物,萝阴常出现在清幽的山林环境中。
赏析
在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘雨过秋山日欲暾’描绘出秋雨初停、夕阳欲落的景象,给人以宁静而美好的感受;‘白云如雪拥山根’运用比喻,将白云比作白雪,形象地写出了白云的洁白和簇拥山根的姿态。情感表达上,通过对山水美景的描绘,流露出诗人对自然的喜爱和赞美之情。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以山水图为引,表达了对闲适生活的向往和对自然之美的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。