题山水小画二首
明 · 刘基 · 绝句
原文
碧草桃源路断,紫芝商岭云深。
高树月明啼鴂,一声一度伤心。
译文 / 白话释义
碧绿的芳草通往桃源的道路已经断绝,紫色的灵芝在商岭的云端深处。高高的树木在明月之下,鴂鸟啼叫着,每一声都带来一度的伤心。
注释
杜鹃鸟,常被视为悲伤的象征。在古代诗词中常用来烘托哀伤的氛围。;指陶渊明笔下的桃花源,象征着理想的安乐之地。这里说‘桃源路断’,表示理想境界难以抵达。;商山,在今陕西商洛市境内。常出现在古代诗词中,与隐居、超脱等意象相关。这里的‘紫芝商岭云深’描绘了隐居之地的高远和神秘。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了鲜明的对比,如‘碧草’与‘桃源路断’,‘紫芝’与‘云深’,营造出一种悠远而又略带忧伤的意境。情感表达上,通过描绘鴂鸟的啼叫,将内心的伤心之情渲染得淋漓尽致。意境营造方面,‘明月’‘高树’等元素构成了一幅静谧而又凄清的画面,让读者仿佛身临其境,感受到那种深深的哀伤。主题思想上,可能是在表达对理想境界的向往与失落,以及内心深处的忧愁与痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。