中秋有感四首

元 · 傅若金 · 五言律诗

原文
今夜《霓裳》乐,宫中遂不闻。
乾坤划惨淡,河汉错缤纷。
鸾背霏寒雾,龙髯湿断云。
巡游多近侍,宗社倚元勋。
译文 / 白话释义

今晚《霓裳羽衣曲》的演奏,宫中就再也听不到了。天地间景象凄惨暗淡,银河交错显得缤纷杂乱。鸾鸟背上弥漫着寒冷的雾气,龙须被湿润的断云沾湿。巡游的时候大多是亲近的侍从跟随,国家社稷倚靠元勋重臣。

注释

《霓裳羽衣曲》,唐代宫廷乐舞,以歌舞升平、华丽多彩著称。;天地,代表整个宇宙空间,这里指天地间的景象。;银河,天上的银河在诗中被描绘得交错缤纷,增添了神秘的氛围。;鸾鸟的背部,常被用来象征天宫或仙境,这里营造出一种虚幻的意境。;龙须,传说中龙的胡须,在这里象征着皇家的威严和神秘。

赏析

从文学手法来看,诗人运用了丰富的想象,如‘鸾背霏寒雾,龙髯湿断云’,通过想象天宫中的景象,营造出一种神秘而凄美的意境。情感表达上,通过描写宫中的变化和社稷的倚重,流露出对国家命运的担忧和对元勋的期望。意境营造上,‘乾坤划惨淡,河汉错缤纷’描绘出天地间的凄惨景象,给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面,此诗以中秋为背景,借宫中的景象抒发了对国家兴衰的感慨,体现了诗人对国家命运的关切。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。