题扇用敬所韵

明 · 顾清 · 五言律诗

原文
坐爱水木秀,闲吟招隐诗。
童子趣归去,前山月上时。
清风消暑溽,好雨报秋成。
借问林间老,应无白发生。
译文 / 白话释义

因为喜爱山水树木的秀丽景色,悠闲地吟诵着招隐的诗篇。童子跑来催促着回家去,此时前山的月亮已经升起来了。清凉的风消除了暑天的湿热,适时的好雨预示着秋天的丰收。请问一下山林间的老者,应该没有生出白发吧。

注释

以招寻隐士为主题的诗,这类诗往往表达对隐士生活的向往或者对隐士高洁品质的赞美等。;夏天闷热潮湿的气候。‘溽’有湿润、闷热之意。;秋季的收成。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体较为平实、质朴,以白描的手法为主。首联‘坐爱水木秀,闲吟招隐诗’直接点明喜爱山水秀美的景色,并且通过‘闲吟招隐诗’暗示出诗人对隐逸生活的向往之情,简单几笔勾勒出一种闲适的氛围。颔联‘童子趣归去,前山月上时’通过童子催促归家以及前山月升的景象描写,动静结合,童子的动态与前山月升的静态画面相互映衬,增添了生活气息。颈联‘清风消暑溽,好雨报秋成’描写清风和好雨,一者消暑,一者报秋,从感官上给人以清爽之感,同时也暗示出自然的规律和美好。尾联‘借问林间老,应无白发生’以问句结尾,给人留下想象的空间,表达出对山林间老者那种悠然自在生活状态的一种揣测,也进一步深化了对隐逸生活的向往这一主题。在意境营造上,诗中描绘出山水、清风、好雨、月升等景象,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。在情感表达方面,主要表达了诗人对自然景色的喜爱,对闲适隐逸生活的向往之情,同时也流露出对宁静生活的一种追求。主题思想围绕着自然、隐逸、闲适生活展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。