题邵国贤画 其一
明 · 庄昶 · 七言绝句
原文
瓜熟西园兔已窥,藤深叶暗子累累
乾坤岂少宜瓜日,老子分明说与谁
译文 / 白话释义
西园里瓜已经成熟,野兔已在暗中窥伺,瓜藤幽深叶子浓密果实累累。天地之间难道缺少适合种瓜的时日吗?我这想法清楚地能说给谁听呢。
注释
接连成串的样子,这里形容瓜结得多。
赏析
从文学手法上看,前两句通过细致的描写,描绘出一幅瓜园的画面,‘瓜熟’‘藤深叶暗’‘子累累’这些词语生动地展现出瓜园里瓜成熟时的繁茂景象,同时引入‘兔已窥’这一细节描写,给画面增添了动态感。在情感表达方面,后两句流露出一种感慨和无奈,诗人似乎有某种关于‘宜瓜日’的思考,却又觉得无人可说,有一种孤独寂寥之感。在意境营造上,前两句的瓜园画面充满生机和自然之趣,后两句则将这种氛围转向一种略带萧索的氛围。主题思想上,可能暗示着诗人对自身境遇或者对世间某种现象的思考,他有话想说,有想法想要表达,却找不到合适的倾诉对象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。