题芍药

明 · 德祥 · 七言绝句

原文
玉阶宜有此花开,金鼎调香宰相才
莫谓人间无彩笔,写将秾艳入云台
译文 / 白话释义

玉石台阶前应该有这种花盛开,用金鼎调制香料如同宰相之才。不要说人间没有生花的妙笔,能够把这艳丽的芍药描绘到云台之上。

注释

古代一种用金属制成的鼎,常被用于祭祀等庄重场合,此处用来形容芍药如同金鼎般珍贵,也可能暗示芍药可用于调制香料的尊贵性。;比喻出色的文笔,这里表示有能力描绘芍药之美的才华。出自南朝梁江淹的典故,江淹梦笔生花后才华横溢,后用彩笔形容才华。;nóng yàn,指色彩浓重而艳丽,准确地描绘出芍药花朵颜色鲜艳、华丽的特点。;可指高耸入云的台阁,这里应是指一个美好、高贵的所在,暗示芍药值得被描绘到这样一个美好的地方。

赏析

从文学手法上看,首句‘玉阶宜有此花开’以‘玉阶’这一华贵的意象引出芍药,暗示芍药的不凡。‘金鼎调香宰相才’运用类比手法,将调制香料与宰相之才相联系,新奇而独特,给人以联想的空间,强调芍药的珍贵如同宰相之才般难得。情感表达上,作者对芍药充满了欣赏与赞美之情。在意境营造方面,诗中既有‘玉阶’的华贵,又有‘金鼎’的庄重,构建出一种高雅而华丽的意境。主题思想上,通过对芍药的描绘,表达出对芍药独特价值的肯定,以及对世间美好事物的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。