题沈弟所作短轴 其一
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
冥冥细雨熟黄梅,欲起看山懒又回
咫尺忽能来万里,恍然堕我晓船开
译文 / 白话释义
昏暗的细雨使黄梅成熟,想要起身去看山,却又慵懒地返回。咫尺之间忽然好似有万里之遥,恍然间就像我清晨乘船出发。
注释
昏暗貌。;使……成熟。;zhǐ chǐ,形容距离近。;猛然领悟貌,仿佛。;duò,落,这里可理解为进入(某种情境)。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又带有一丝慵懒、恍然如梦的氛围。细雨黄梅的景象描绘出一种朦胧之美,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,前两句通过‘欲起’和‘懒又回’形成一种心理上的矛盾与反差,生动地表现出诗人慵懒的状态。后两句运用夸张的手法,‘咫尺忽能来万里’将空间进行极大的跨越,咫尺与万里的对比给人以强烈的视觉冲击和奇幻之感,‘恍然堕我晓船开’则把这种奇幻的空间转换与自身的行动结合起来,仿佛在一瞬间进入到一个新的情境之中。在情感表达方面,体现出诗人闲适、慵懒的情绪,同时又有着对奇妙的想象世界的一种向往与惊喜。主题思想上,通过对自身慵懒状态以及奇幻的空间想象的描写,表达出一种对生活中细微的心理感受和奇幻想象的捕捉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。