题神符岩

元 · 赵鼎 · 七言律诗

原文
五丁擘破石岩岩,拔起孤峰顿此间
长作莲塘中砥柱,远移蓬岛下尘寰
晓来云滃龙归洞,夜半仙游鹤满山
壁立东南为胜境,脚头高处愈跻攀
译文 / 白话释义

五位力士劈开了坚硬的石岩,于是在这之间突兀地拔起了一座孤峰。它长久地像莲塘中的中流砥柱,从遥远的蓬莱仙岛移到了人间尘世。清晨到来时云雾涌起,神龙回归洞穴,半夜里仙人游玩,仙鹤布满山峦。那陡峭直立的东南方成为了绝妙的胜境,越是攀登到高处就越觉得艰难。

注释

传说中五位开辟蜀道的力士。在古代神话中,五丁力士以其强大的力量而闻名,这里用‘五丁擘破石岩岩’来强调石岩裂开的巨大力量,增加了诗歌的神秘色彩和意境。;云气涌起的样子。如‘晓来云滃龙归洞’,描绘出清晨时分云雾涌起的情景,给人一种朦胧、神秘的感觉,与神符岩的神秘氛围相契合。;攀登、向上爬。‘脚头高处愈跻攀’形象地写出了攀登到神符岩高处时的艰难,同时也体现了诗人不畏艰难、勇于攀登的精神。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘五丁擘破石岩岩’,以五丁开山的力量来形容石岩的裂开,凸显了神符岩的雄伟壮观。情感表达上,通过对神符岩的描绘,流露出对大自然鬼斧神工的赞美之情,以及对这处胜境的喜爱和敬畏。意境营造方面,将神符岩描绘得如莲塘砥柱、蓬莱仙岛般,营造出一种超凡脱俗、神秘奇幻的意境。主题思想上,主要是赞美神符岩的独特风貌和其在世间的重要地位,表达了对自然之美的推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。