题胜光怡道轩

宋 · 陈白 · 五言律诗

原文
了了无凝滞,谁人知此心。
开池待海月,种树宿沙禽。
白雪盈青简,古风生素琴。
由来大隐者,何必在山林。
译文 / 白话释义

心中毫无阻滞挂碍,可是有谁能知晓这颗心呢?开凿池塘以等待海上明月的映照,栽种树木让沙禽得以栖息。白色的月光洒满青色的竹简,古朴的琴音从素琴中发出。自古以来的大隐士,又何必一定要在山林之中呢。

注释

明白、懂得,此处指心中清明。;停止流动,不灵活,这里表示心中的阻滞。;古代用来书写的竹简,这里指代书籍。;指真正的隐士。‘大隐’出自晋代王康琚《反招隐诗》中的‘小隐隐陵薮,大隐隐朝市。’表示那些在喧闹的尘世中也能保持隐士心境的人。;使……栖息,音sù。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅且闲适的氛围。诗中通过描写开池待月、种树宿禽、白雪青简、古风素琴等景象,勾勒出一幅静谧而富有诗意的画面,体现出一种远离尘嚣的宁静之美。 从写作手法来看,首联直接抒情,表达内心无人知晓的孤独感。颔联和颈联运用了对仗的手法,‘开池’对‘种树’,‘待海月’对‘宿沙禽’,‘白雪’对‘古风’,‘盈青简’对‘生素琴’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。同时,这两联通过对具体事物和场景的描写,来侧面烘托出诗人高雅的情趣和内心的宁静。尾联则是卒章显志,表达了真正的大隐者不在乎所处的环境是否为山林,点明了主题,深化了思想内涵。 在情感表达上,既有不被人理解的孤独,又有对宁静高雅生活的向往与自得,同时传达出一种超脱世俗对隐士定义的豁达情怀。主题思想围绕着隐士的心境展开,探讨了真正隐士的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。