题沈公济山居五咏 其四 野亭

明 · 谢晋 · 五言绝句

原文
缉茅春墅中,日夕乱峰绕
昨夜杏开花,春风吹碧草
译文 / 白话释义

在春日的田舍中编织茅草搭建野亭,从早到晚都被杂乱的山峰环绕。昨夜杏花开放,春风吹绿了青草。

注释

缉,编、编织;茅,茅草。缉茅即编织茅草(用以搭建居所等)。;春,春天;墅,田庐、村舍。春墅即春天的田舍。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而富有生机的田园山居氛围。前两句通过描写在春墅中搭建野亭,周围被乱峰环绕的景象,勾勒出一幅静谧的山居图,'缉茅'这一动作体现出生活的质朴与闲适,'日夕乱峰绕'则从空间和时间两个维度描绘出野亭的环境,展现出一种静态美。后两句'昨夜杏开花,春风吹碧草'则为画面增添了动态与生机,杏花在一夜之间开放,春风吹绿碧草,一静一动,相得益彰,给整个画面注入了鲜活的生命力。在写作手法上,诗人采用了白描手法,简单几笔就勾勒出了山居野亭周围的景色,没有过多的修饰,却能让读者感受到其中的美妙。从情感表达来看,诗人对这种山居生活充满了喜爱与向往之情,通过对自然景色的描写间接传达出内心的闲适与惬意。主题思想上,主要是描绘山居生活的美好,表达对这种宁静自然生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。