题沈公济雪中过沈孟渊所诗画

明 · 王肄 · 七言绝句

原文
白发交游二隐沦,西庄一别几经春。
雪中客有重来日,不见当年冒雨人。
译文 / 白话释义

两位白发相交的隐士朋友,自从西庄分别之后已经过了好几个春天。雪中客人有重新回来的时候,却再也见不到当年冒雨的人了。

注释

隐士,隐居之人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。诗中描绘了‘雪中客有重来日’的景象,与‘不见当年冒雨人’形成鲜明对比,增强了诗歌的艺术感染力。在情感表达方面,透露出一种对往昔友人的深切怀念和物是人非的感慨。诗人借雪中重来这一情境,表达对过去与友人相处时光的追忆。在意境营造上,‘雪’与‘雨’的意象构建出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出诗人对友人思念而不得见的惆怅之情。主题思想围绕着对旧友的怀念展开,通过今昔对比,体现出时光流转,人事已非的深沉情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。