题沈孟渊江乡深处二首

明 · 王肄 · 七言律诗

原文
村西村北路相连,处处桑麻绿野田。
一带好山如画里,几湾流水到门前。
渔歌唱过鸥边月,牧笛吹残谷口烟。
不独仙源异人境,杏花春雨自江天。
译文 / 白话释义

村庄西边和北边的道路相互连接,到处都是桑麻和碧绿的田野。一片秀美的山峦就像在画中一样,几道弯曲的流水来到门前。渔人唱歌声从鸥鸟旁边的月光下飘过,牧童的笛声在山谷口的烟雾中吹到最后。这里不仅仅是神仙居住的奇异地方,杏花盛开春雨飘落,江天自然而美好。

注释

桑树和麻。泛指农作物或农事。在古代诗词中常用来表示田园生活,如‘开轩面场圃,把酒话桑麻’。;这里是‘将尽、结束’的意思,‘吹残’表示笛声到最后。;道教称神仙所居之处,这里用来形容江乡如同神仙居住的地方般美好。

赏析

这首诗描绘出了一幅优美的江乡田园画卷。在文学手法上,首联采用白描手法,简单勾勒出村庄的布局以及田野的景象,‘村西村北’写出村庄的广阔,‘处处桑麻绿野田’描绘出田野中作物生长的繁茂。颔联将好山比作画,运用比喻手法生动形象地写出山的美丽,‘一带’写出山的连绵,‘几湾’则体现出流水的曲折蜿蜒,山水与村庄相互映衬,画面感十足。颈联中‘渔歌’‘牧笛’视听结合,在鸥边月、谷口烟的背景下,充满了浓郁的乡村生活气息。尾联通过‘仙源异人境’的类比,进一步强调江乡景色的美好如同仙境,又点明‘杏花春雨’的江天自有其独特的自然之美。情感表达上,作者对江乡充满喜爱与赞美之情。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适、和谐的田园意境,让读者感受到江乡的宁静与美好。主题思想上,表达了对江乡深处这种田园生活的向往和对自然美景的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。