题盛子昭画
明 · 钱宰 · 七言绝句
原文
空山绝壑悬崖高,一坞白云如海涛。
幽人抱琴无路入,松风落耳声萧骚。
译文 / 白话释义
空旷的山谷、陡峭的悬崖高高耸立,一个山坞中的白云像海涛一样汹涌。隐居的人怀抱古琴却没有路可以进入,松风传入耳中声音凄凉悲怆。
注释
极深的山谷。壑,山沟,深谷。;四周高而中央低的地方,这里指一个山坞。坞,地势周围高而中央凹的地方。;幽居之人,即隐居的人。常指隐士、幽居的高士。;形容风声凄凉、悲怆。在这里描绘松风的声音,给人一种清冷的感觉。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,通过描绘空山绝壑、白云海涛等景象,营造出一种空灵、壮阔的意境。情感表达上,展现了隐居者的孤独与无奈,幽人抱琴却无路可入,只能聆听松风,表达出一种对自由和宁静生活的向往却无法实现的惆怅。意境营造上,以空山、绝壑、悬崖等险峻的自然景观为背景,衬托出白云的汹涌和松风的萧骚,使整个画面极具感染力。主题思想上,或许是在感叹人生的坎坷与无奈,以及对自由生活的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。