题盛子昭唐子华小景
明 · 程敏政 · 七言绝句
原文
雪后川原远近分,渔榔僧磬隔溪云。
行吟坐啸皆诗趣,追忆吾乡旧令君。
译文 / 白话释义
大雪过后山川原野远近分明,渔人的木榔声和僧人的磬声隔着溪边的云雾传来。边走边吟、闲坐呼啸都充满诗的意趣,这让我追念起故乡以前的县令。
注释
渔人捕鱼时用以敲船舷作声的长木。;佛寺中敲击以集僧众的鸣器或钵形铜乐器。
赏析
在意境方面,首句‘雪后川原远近分’描绘出雪后大地银装素裹,山川原野在雪的覆盖下远近层次分明的画面,给人一种开阔、清冷且静谧的感觉。次句‘渔榔僧磬隔溪云’通过描写渔榔声和僧磬声隔着溪云传来,进一步增添了这种静谧感,溪云又给画面增添了几分朦胧美,仿佛一幅淡雅的水墨画。从写作手法上看,前两句运用了视觉描写(雪后川原)和听觉描写(渔榔僧磬)相结合的手法,使画面更加生动丰富。在情感表达上,诗的前两句写景,为后两句抒情做铺垫。后两句‘行吟坐啸皆诗趣,追忆吾乡旧令君’由景入情,诗人从眼前的景色中感受到诗趣,进而追念故乡的旧令君,表达出对故乡旧人的怀念之情,同时也有一种淡淡的思乡情绪在其中,整体情感较为含蓄、深沉。主题思想上,通过描绘雪后之景和对往昔人物的追忆,表达出诗人对过去的怀念以及潜藏的思乡之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。