题盛子昭唐子华小景

明 · 程敏政 · 七言律诗

原文
石梁新雨滑生苔,????药多因置酒材
山下杪秋无客到,松梢鸣鹤讶人来
雪后川原远近分,渔榔僧磬隔溪云
行吟坐啸皆诗趣,追忆吾乡旧令君
译文 / 白话释义

石桥刚下过雨,湿滑而长出青苔,挖掘药材大多是为了置办酿酒的材料。山脚下秋末没有客人到来,松树枝梢鸣叫的鹤惊讶于有人前来。雪后山川平原远近分明,渔人敲榔和僧人的磬声隔着溪边的云雾传来。边走边吟、坐而长啸都是诗中的意趣,这让我追忆起故乡以前的县令。

注释

挖药。‘斸’,本义为大锄,这里用作动词,挖掘的意思。;秋末。‘杪’,树枝的细梢,引申为末尾。;渔人敲船舷作声用以惊鱼入网,这里指这种敲击声。;僧寺中敲击以集僧众的鸣器或钵形铜乐器。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘石梁新雨滑生苔’这一细腻的画面,视觉上呈现出雨后石桥布满青苔的潮湿景象,‘斸药多因置酒材’则进一步丰富画面内容,将采药与置酒材联系起来,展现生活气息。颔联‘山下杪秋无客到,松梢鸣鹤讶人来’运用拟人手法,‘讶’字将鹤拟人化,生动地表现出静谧山中突然来人时鹤的反应,从侧面烘托出环境的清幽寂静。颈联‘雪后川原远近分,渔榔僧磬隔溪云’描绘出雪后山川原野在视觉上远近层次分明的画面,同时听觉上的‘渔榔僧磬’又增添了一种空灵的意境,且通过‘隔溪云’营造出一种朦胧、幽远的氛围。尾联‘行吟坐啸皆诗趣,追忆吾乡旧令君’直接抒情,表达出诗人对诗趣的感悟以及对故乡旧令君的追忆之情。在情感表达上,既有对眼前小景所蕴含的宁静、清幽之美的喜爱,又有对故乡的思念之情。在意境营造方面,全诗通过对不同季节、不同场景下的山水、动植物、人物活动等描写,营造出清幽、宁静、空灵又富有生活气息的意境。主题思想上,主要围绕着对小景的描绘与欣赏,以及由景而生的对故乡旧人的追忆之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。