题沈克全鹤沙八咏 其五 东庄春雨
明 · 谢晋 · 五言绝句
原文
春雨濡膏泽,东庄足一犁
农歌听渐窅,烟树望中迷
译文 / 白话释义
春雨滋润如同油脂一般,东庄的土地足够耕犁一次了。听着农民的歌声渐渐远去,在视野里烟雾缭绕的树木显得很迷蒙。
注释
沾湿,润泽。如《礼记·祭义》‘春雨露既濡。’;滋润作物的雨水,这里用来比喻春雨的滋润。;深远。在这里形容农歌的声音渐渐远去,直至消失在远方。
赏析
从文学手法上看,首句‘春雨濡膏泽’运用比喻的手法,将春雨比作膏泽,形象地写出春雨的滋润,使读者能够直观地感受到春雨的可贵。‘农歌听渐窅’通过描写声音的渐远,从听觉的角度入手,增加了画面的动态感和纵深感。在情感表达方面,整首诗流露出对春雨滋润下的东庄田园景象的喜爱之情。在意境营造上,描绘出一幅春雨润泽东庄,农歌悠扬,烟树迷蒙的田园画卷,营造出一种宁静、祥和且富有生机的意境。主题思想围绕着对东庄春雨时节田园风光的描绘与赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。