题沈履德集古梅花百咏
明 · 张宁 · 七言绝句
原文
折选囊珠聚夜光,开分璞玉取琳琅
都将几夜金茎露,炼作孤山百和香
译文 / 白话释义
精心挑选如同从囊中取出夜明珠汇聚光芒,分开好似从璞玉里取出美玉般的诗作。就像用了几个夜晚的金茎露(仙露),炼制出如同孤山梅花般的百般和香(各种美妙的香气)。
注释
囊中的珠子,这里形容诗作如珠子般珍贵,出自常语,无特定典故出处。;包在石中而尚未雕琢之玉,比喻天然美质,未加修饰。出自《韩非子·和氏》等。;精美的玉石,比喻美好珍贵的事物,出自《文选·司马相如〈上林赋〉》。;承露盘中的露,传说其为仙露,汉武帝在建章宫神明台所立的仙人承露盘。;位于杭州西湖,多梅花,是赏梅胜地,常被文人墨客写入诗词中以指代梅花相关意境。;由多种香料和成的香,形容香气美妙浓郁,出自汉·班固《西都赋》。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将沈履德的诗作比作囊中的夜明珠和璞玉中的琳琅美玉,形象地写出了其诗作的珍贵和美好。颔联中‘金茎露’本是仙人饮品,这里用来形容诗作的超凡脱俗,‘炼作’一词将创作过程比作炼制香品,很是独特。在意境营造上,提到‘孤山’,孤山以梅花闻名,很容易让人联想到清幽高洁的梅花意境。情感表达上,充满了对沈履德诗作的赞美之情,把他的百首梅花诗夸得如同经过精心炼制而得的美妙香品。主题思想则是通过对沈履德集古梅花百咏的高度赞誉,表现出对其文学才华的钦佩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。