题深上人松月轩
明 · 楼琏 · 五言律诗
原文
夜月明松顶,轩居不掩扉。
石泉沉湿翠,碧瓦弄晴晖。
林静猿初息,巢空鹤未归。
此中凝坐者,寒沁薜萝衣。
译文 / 白话释义
夜晚明月高悬于松树顶端,深上人的轩房没有关闭门户。石间清泉浸湿了翠绿的苔藓,碧绿的屋瓦在晴日的光辉下闪烁。树林静谧猿猴刚刚停止啼鸣,巢穴空空仙鹤还未归来。在这轩中凝神静坐的人,寒气浸透了薜萝衣衫。
注释
本义为门扇,这里指门户。;薜荔和女萝,这里指隐士的服饰,常用来象征隐士或仙人的生活。
赏析
这首诗在意境营造上极有特色。诗人描绘了一幅松月轩周围清幽静谧的夜景图,明月、松顶、石泉、碧瓦、林静、巢空等意象组合在一起,营造出一种空灵、清幽、寂静的意境。在写作手法上,首联直接点明时间和地点,以夜月和松顶入景,奠定了全诗的静谧基调,且‘不掩扉’这一细节描写更添几分随性自在。颔联采用拟人的手法,‘沉’字将石泉的动态写出,仿佛它有意浸湿翠色之物,‘弄’字把碧瓦人格化,生动地表现出碧瓦在晴晖下的光影变化。颈联以林静衬托猿息,以巢空暗示鹤归,动静结合,进一步渲染出寂静的氛围。尾联将镜头聚焦到轩中的深上人,‘寒沁薜萝衣’不仅点明寒夜的清冷,更暗示出深上人在这种清冷环境中的禅定状态,从侧面表现出他超凡脱俗的心境,表达了诗人对深上人这种宁静、淡泊生活态度的钦佩与向往之情。整首诗围绕松月轩展开描写,主题思想表达了对深上人居住环境的描写以及对其生活态度的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。