题申苕青画
明 · 屈大均 · 五言
原文
黄鹄在天地，一举知圆方。
游仙未解忧，时时思故乡。
志士贵成仁，松乔非我良。
众人树苦桃，君兰实不成。
众人重鱼目，君珠黯无光。
游艺为丹青，山川日彷徨。
晻霭如鬼神，云霞出中肠。
离忧翳萝木，阳谷不垂光。
麇麚方慕类，与子聊低昂。
译文 / 白话释义
黄鹄在天地之间，一飞就知晓天地的方圆。游玩仙境也不能解除忧愁，常常思念着故乡。有志之士以成就仁德为贵，像赤松子和王子乔那样的神仙并非我的良伴。众人栽种苦桃，而你培育的兰花却没有结成果实。众人看重鱼目，而你的宝珠却黯淡无光。以绘画为技艺，在山川之间徘徊彷徨。那昏暗的景象如同鬼神，云霞从心中涌出。离别的忧愁遮蔽了藤萝树木，阳光不再垂照。麇鹿和麚羊正渴望同类，和你暂且一起高低起伏。
注释
传说中的大鸟，常用来比喻志向高远的人。；赤松子和王子乔，古代传说中的仙人。；昏暗、云雾迷蒙的样子。；麇和麚，两种兽类，常用来比喻同类相求。
赏析
这首诗意境开阔，通过黄鹄的飞翔来象征志向的高远，又以众人与君子的对比，突出了君子的高洁与不凡。写作手法上，运用了对比的手法，如众人与君子在对待事物上的差异，鲜明地展现了君子的独特品质。情感表达上，既有对故乡的思念，又有对自身高洁品格的坚守，以及在世间不得志的无奈。从主题思想来看，表达了对君子品德的赞美和对世俗的批判，同时也流露出一种孤独与无奈之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。