题十八学士图
明 · 王泽 · 七言
原文
晋阳天人赤龙子,按剑叱咤风云起。下嫌九土足腥秽,欲将乾坤翻海洗。
妖蟆射杀落九重,日月再启光曈曈。十八文星烂奎璧,玉堂高开连紫宫。
天生奇才真羽翼,南金大珠何足惜。凤凰笙管宴彤庭,日听四海歌太平。
图形更诏丹青手,不独云台画将星。君不见嬴家祖龙坑学士,山下看瓜同日死。
阿房壁土未曾干,草绿宫垣哭秋鬼。
译文 / 白话释义
晋阳有像天人一样的赤龙之子,手按宝剑一声怒喝风云涌起。他嫌弃九州大地充满腥秽之气,想要翻转乾坤用大海来清洗。射杀了九重天上的妖蟆,日月重新散发出明亮的光辉。十八位文星璀璨如同奎壁星宿,玉堂高高矗立连接着紫宫。上天降下的奇才是真正的羽翼,南方的金子和大珍珠又何足珍惜。在红色的宫廷吹奏凤凰笙管举行宴会,每日听到四海之内歌颂太平。又诏令丹青妙手描绘图形,不只是在云台描绘那些武将之星。您难道没看到秦皇嬴政坑杀学士,那些学士在山下看瓜时同日死去。阿房宫的墙壁泥土还没有干,宫墙已长满绿草只有秋鬼在哭泣。
注释
发怒吆喝,在这里形容人物的威严气势。;又腥又臭,这里指世间的丑恶污浊现象。;传说中吞食日月的蛤蟆,这里指代邪恶的事物。;奎宿与壁宿的并称,旧谓二宿主文运,常以表示文苑。;亦作‘彤廷’,汉代宫廷,因以朱漆涂饰,故称,这里泛指皇宫。;汉宫中高台名,汉光武帝时图画功臣名将于此,这里指代表彰功臣武将之处。;指秦始皇。;指阿房宫,秦始皇时所建的巨大宫殿。
赏析
这首诗运用了丰富的想象和典故,构建出宏大的意境。从写作手法来看,开篇以‘晋阳天人赤龙子’起笔,采用夸张的手法来形容所描绘对象的不凡,塑造出一个具有非凡能力的人物形象,为后文的叙述奠定了宏大的基调。诗中多处运用对比,如将文中所赞美的重视学士的君主与‘嬴家祖龙坑学士’进行对比,一正一反,突出主题。在情感表达上,诗人对十八学士受重视是赞赏和羡慕的,对秦始皇坑杀学士的行为则表达出批判和惋惜之情。在意境营造上,既有风云涌起、乾坤翻转的壮阔之景,又有阿房宫墙草绿鬼哭的凄凉之景,形成强烈反差。主题思想上,通过对不同君主对待学士态度的描写,表达了对尊重人才的肯定和对残害人才的否定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。