题石井慈济泉二首 其一
宋 · 李纲 · 七言律诗
原文
谁将石洞当泉池,余溜溅溅落水陂
山骨凿开苍玛瑙,云腴凝贮碧琉璃
龟浮水面寒光动,竹舞岩端翠影垂
泉石幽奇天下少,秘藏休使北人知
译文 / 白话释义
是谁把石洞当作了泉池呢,余下的泉水缓缓流淌溅落在池塘中。山中的岩石被凿开就像青色的玛瑙,云朵般的泉水凝结贮存在碧绿的琉璃里。乌龟浮游在水面寒波闪动,翠竹在山岩顶端舞动翠影下垂。这泉水山石幽静奇异天下少有,可不要让北方人知道这个秘密所在。
注释
水流。[liù];池塘。[bēi];山中岩石。;茶的别称,这里用来形容泉水如云朵般的质感。;幽静奇异。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘山骨凿开苍玛瑙,云腴凝贮碧琉璃’,将山中被凿开的岩石比作苍玛瑙,把泉水比作云腴、碧琉璃,形象地写出了石井的山石和泉水的奇特与美丽。在描写景物方面,通过‘龟浮水面寒光动,竹舞岩端翠影垂’,一动一静相结合,龟浮水是动态,竹影垂是静态,动静之间展现出此地的生机与静谧。情感表达上,诗人对石井慈济泉充满了喜爱与赞叹之情,从‘泉石幽奇天下少’一句可以看出诗人对这里景色的高度评价。在意境营造上,整首诗描绘出了一个清幽、奇异、充满自然生机的画面。主题思想围绕着对石井慈济泉独特景色的描绘与珍视,既表达了对自然美景的喜爱,又有一种想要独占这份美景,不希望被外人知晓的小私心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。