题十美图
清 · 戴梓 · 七言律诗
原文
云艳风香解语花,晴空庭苑斗春纱
巫山夜梦将寻遍,似有双峰隐暮霞
闹炒斜簪坠马盘,妆成都觉带痕宽
芳心相妒不相语,寂寞香肩倚画栏
译文 / 白话释义
如同彩云般艳丽、风中飘香的善解人意的女子,在晴空下的庭院园林里争奇斗艳。想要将巫山的美梦寻个遍,似乎有双峰隐没在傍晚的云霞之中。(女子们)梳着热闹而斜坠的坠马髻,化完妆都觉得衣带的痕迹变宽了。心中怀着嫉妒却不互相言语,寂寞地把香肩靠在画栏上。
注释
喻指美人。据五代王仁裕《开元天宝遗事·解语花》记载:明皇秋八月,太液池有千叶白莲数枝盛开,帝与贵戚宴赏焉。左右皆叹羡久之,帝指贵妃示于左右曰:‘争如我解语花?’;即坠马髻,古代妇女发髻名。因其式样如同骑马发髻坠落而得名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘云艳风香解语花’,将女子比作解语花,生动形象地写出女子的美丽与聪慧。在意境营造方面,诗中描绘出晴空下庭院中女子们争奇斗艳的画面,还有暮霞下双峰若隐若现的朦胧景象,构建出一种艳丽而又略带神秘的氛围。情感表达上,既写出了女子们争艳时的那种热闹,又有彼此嫉妒而寂寞的复杂情感。主题思想上,通过描写十美,展现出女子们在美貌竞争中的复杂心态以及那种在热闹场景下的孤独感。诗中‘闹炒斜簪坠马盘’一句细致地描写了女子的发髻,通过对女子外在形象的描写侧面烘托出女子的心理状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。