题十美图
清 · 李学慎 · 七言绝句
原文
蕉簟清凉珊枕明,凉侵玉骨醉初醒。
绿云一朵西风里,低衬仙裙上画屏。
译文 / 白话释义
用蕉叶编织的竹席清凉,珊瑚枕明亮,凉意侵入如玉的身体,刚刚从醉意中醒来。一朵乌黑的发髻如同绿云在西风里,低低地衬托着如同仙裙般美丽的画屏。
注释
用蕉叶编制的席子。;珊瑚做成的枕头,这里形容枕头的精美华丽。;这里形容女子的身体美好、光洁如玉。;这里指女子乌黑的发髻,运用比喻的手法,形象地写出了发髻的形状与颜色。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘蕉簟清凉珊枕明’,通过对蕉簟和珊枕的描写,勾勒出一个清凉惬意的环境氛围。在情感表达方面,诗中似乎蕴含着一种对画中美貌女子的欣赏之情,描绘女子醉后初醒时的状态,充满了一种怜爱的情感。在意境营造上,营造出一种清幽、雅致的氛围,清凉的蕉簟、明亮的珊枕,再加上西风中的‘绿云’,使画面感十足。主题思想上,通过对女子及其周边环境的描写,展现出一种对美的追求与赞赏。整体风格细腻而温婉,将女子的美与环境相融合,表现出独特的审美意趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。