题十美图
清 · 李学慎 · 七言绝句
原文
将飞未举态婵娟,谁识瑶台自在仙。
见说汉皋虚解佩,流风回首怅长川。
译文 / 白话释义
那姿态如同将要飞翔却还未飞起的美丽女子,谁能知道她本是瑶台之上自由自在的仙子呢。听说汉皋那里神女解佩只是虚幻之事,那如流风般消逝的往事啊,回首只能对着长长的河流惆怅。
注释
姿态美好的样子,这里形容女子。;神话传说中神仙居住的地方。;山名,在湖北襄阳西北,这里指汉皋解佩的典故发生地。;指郑交甫在汉皋台下遇见两位神女,解佩相赠的传说。;长长的河流。
赏析
从文学手法上看,首句‘将飞未举态婵娟’运用了生动的描写手法,细致地刻画了女子欲飞未飞的姿态,宛如一幅灵动的画面。‘谁识瑶台自在仙’通过反问,增添了一种神秘的氛围,把女子比作瑶台的仙子,提升了女子的形象。在情感表达方面,诗中蕴含着一种怅惘之情。后两句‘见说汉皋虚解佩,流风回首怅长川’,引用了汉皋解佩的典故,表达出对美好事物消逝、美好传说的虚幻的感慨,这种感慨中带有淡淡的惆怅。在意境营造上,通过对女子姿态、瑶台仙子、汉皋解佩传说以及长川的描写,营造出一种空灵又略带忧伤的意境。主题思想上,以女子形象为依托,传达出对美好事物的向往以及对其不可捉摸、转瞬即逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。