题十美图
清 · 李学慎 · 七言绝句
原文
金屋群推绝代名,淡妆临镜转亭亭。
化身却入丹青里,莫讶蛾眉斗尹邢。
译文 / 白话释义
在金屋之中被大家公认为绝代佳人,轻轻施着淡妆对着镜子愈发身姿优美。身影化入了图画之中,不要惊讶于这如同尹邢争艳般的美貌。
注释
冠绝当代,举世无双,形容女子容貌极美。;形容女子身材修长或姿态优美的样子。;红色和青色的颜料,借指绘画。;蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛,也借指美女。;汉武帝同时宠幸尹夫人与邢夫人,两人不相上下,后以‘尹邢’指代互相争艳的两个美女。
赏析
从文学手法上看,首句‘金屋群推绝代名’运用了典故,‘金屋’常被用来指代华丽的居所,这里暗示女子身份高贵且美貌出众,以典入诗增添了诗歌的文化底蕴。‘淡妆临镜转亭亭’通过描写女子临镜梳妆的动作和姿态,展现出女子的淡雅和优美,是细节描写,从侧面烘托出女子之美。‘化身却入丹青里’将女子与丹青画作联系起来,使画面感十足。情感表达上,诗人对画中女子充满了赞赏之情,从‘绝代名’‘亭亭’等词可以看出。在意境营造上,整首诗构建了一个充满美感和诗意的画面,从金屋中的佳人,到临镜梳妆,再到化身入画,意境优美而典雅。主题思想主要是赞美画中女子的美貌,同时通过‘莫讶蛾眉斗尹邢’也暗示出女子的美貌可与古代美人相媲美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。