题时苗留犊图
明 · 龚诩 · 七言绝句
原文
去官留犊记当年,争道沽廉未足贤。
自已不能嫌胜已,几人归去泛空船。
译文 / 白话释义
回忆当年时苗离职时留下小牛的事情,仅仅为了争得廉洁的名声其实还算不上真正的贤德。自己如果不能容纳比自己优秀的人,又有几个人离职的时候能像时苗一样两袖清风呢。
注释
故意获取廉洁的名声。沽,有买或者谋取的意思,在这里是谋取廉洁的名声。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明主题,叙述时苗去官留犊的故事,直入正题。第二句‘争道沽廉未足贤’,采用反转的手法,突破人们对‘留犊’单纯视为廉洁的常规看法,观点新颖独特。情感表达上,诗人借对时苗事件的重新解读,表达了对真正贤德的思考,既有对时苗留犊行为背后更深层次品德的敬仰,也有对世风的感慨。在意境营造上,通过简单的叙事勾勒出一幅对古人行为评判的画面。主题思想上,围绕着时苗留犊这一历史事件,探讨贤德的内涵,引发人们对自身品德修养以及对真正贤德的重新审视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。