题诗三首 题瑶晚霞照
现代 · 刘雄 · 七言
原文
茫茫云海动波澜,散绮流金夺目妍
可惜红霞只俄顷,欲追光影到天边
买椟还珠事或有,因包留鼓证于今
传神不用凭颜色,洗尽铅华见素心
高低两棵自欹斜,可爱日华爱月华
多肉图成肉还少,只因人瘦似梅花
译文 / 白话释义
茫茫的云海中涌动着波澜,像散开的绮丽锦缎和流动的金子般夺目美丽。可惜那红霞只是短暂的一会儿,想要追寻它的光影直到天边。买椟还珠的事情或许存在,因为包裹留下的鼓而至今有证。要传达神韵不需要凭借颜色,洗去华丽的外表就能看到质朴的内心。高低两棵树自然地倾斜着,是喜爱太阳的光华还是月亮的光华呢?画多肉的图画成后多肉还是少,只是因为人瘦得像梅花。
注释
有花纹的丝织品,这里形容云海如散开的绮丽锦缎,展现出云海的绚丽多彩。;片刻,短暂的时间。如‘可惜红霞只俄顷’,突出红霞存在时间的短暂。;椟,木匣;珠,珍珠。买下木匣,退还了珍珠。比喻没有眼力,取舍不当。这里指可能存在只注重外在形式而忽略内在价值的情况。;铅粉,古时妇女化妆用的。‘洗尽铅华见素心’意为洗去华丽的外表,展现出质朴的内心。
赏析
这首诗意境优美,开篇描绘云海波澜、红霞绚烂,营造出宏大而瑰丽的景象,如‘茫茫云海动波澜,散绮流金夺目妍’,通过‘茫茫’‘动波澜’等词展现出云海的壮阔,‘散绮流金’则形象地写出红霞的绚丽。写作手法上,运用对比,如‘可惜红霞只俄顷,欲追光影到天边’,将红霞的短暂与追寻的渴望形成对比,突出时间的短暂和人们的不舍。情感表达上,既有对自然美景的赞美,如对红霞的描绘,又有对时光易逝的感慨。主题上,探讨了一些哲理,如‘买椟还珠事或有’,提醒人们不要只注重外在而忽略内在。同时,也通过‘传神不用凭颜色,洗尽铅华见素心’表达了对质朴内心的追求。整首诗意境与情感交融,手法运用巧妙,主题深刻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。