题诗僧亚愚眉白集
宋 · 王谌 · 五言律诗
原文
向来已观集,今见自吟诗
天下有清论,僧中真白眉
淡如秋水浄,浓比夏云奇
慎勿轻拈出,常人罕见知
译文 / 白话释义
之前已经看过他的文集,现在又见到他自己写的诗。天下有公正的评论,僧人中他可真是杰出者。他的诗风清淡如同秋天的江水般明净,浓郁恰似夏天的云彩般奇丽。千万不要轻易拿出来(给人看),平常人很少能够理解知晓。
注释
往昔,先前;公正的评论;原指三国马良,马良眉中有白毛,才学出众,后用以称誉兄弟或同类中的杰出者,这里指杰出的僧人,读音:bái méi;用手指拿取、提出,这里指拿出(诗作),读音:niān chū;难得见到,很少见到
赏析
从文学手法上看,首联采用平铺直叙的手法,点明自己对亚愚诗的两种接触方式,先观集后见吟诗,简单直接地引入主题。颔联运用对比衬托,以‘天下’之大的范围来衬托亚愚在僧人群体中的出众,‘白眉’一词巧妙地用典,‘白眉’原指三国马良,他才华出众,这里用以赞誉亚愚,使得这种夸赞更加形象且富有文化内涵。颈联则是典型的比喻手法,将其诗风比作秋水之淡净、夏云之奇丽,从一淡一浓两个角度生动地描绘出亚愚诗歌风格的多样和独特,给人以鲜明的感受。从情感表达而言,全诗表达出对亚愚及其诗作的高度赞赏之情。在意境营造上,通过‘秋水’‘夏云’等意象,营造出空灵、悠远又奇幻的意境。主题思想上,主要是对诗僧亚愚诗歌成就的推崇,同时也感慨其诗作的高深,不被常人所理解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。