题柿送刘少参入贺

明 · 李云龙 · 五言绝句

原文
朱实临风生,有似君心赤。
好从叶上书,为纪万年历。
译文 / 白话释义

柿子红色的果实迎着风生长,就好像您赤诚的心。最好在柿叶上书写,来记录这万年的历史。

注释

刘姓的少参(官职名);红色的果实,这里指柿子。'朱'(zhū),红色;'实',果实。;入朝庆贺。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。前两句以‘朱实临风生,有似君心赤’,将柿子红色的果实与友人赤诚的心相类比,生动形象地写出友人忠心赤胆的品质。在情感表达方面,通过对柿子的描写来表达对友人的敬重与欣赏之情。在意境营造上,诗中描绘了一幅柿子在风中生长的画面,给人一种充满生机的感觉。主题思想上,借柿子表达对友人入贺之事的美好期许。整体语言简洁明快,以小见大,用柿子这一平常之物表达出丰富的情感内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。