题石潭观音院用王枢密庶愚丘正宗韵二首 其二

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
所至滔滔不问津,故知此地往来频
从今更识林间寺,再到不愁无主人
译文 / 白话释义

每到一处都不管是否有人渡水(引申为是否有人接应招待),所以知道这个地方来来往往的人很多。从今往后更加认识这片树林中的寺庙了,再次到来的时候就不用担心没有主人招待了。

注释

这里指人流不断的样子。;打听渡口,这里引申为寻求接应或招待,出自《论语·微子》‘长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。’;担忧,发愁。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事平实,用一种简洁质朴的语言来进行表述。在情感表达方面,诗中传达出一种对于此地的熟悉之感,以及对林间寺所代表的一方天地的接纳和亲近,有一种归家般的安心。在意境营造上,虽没有华丽的辞藻描绘景色,但‘林间寺’这样简单的意象也勾勒出一种宁静的氛围。主题思想上体现了诗人对这一特定地方的特殊情感,反映出他对所到之处的融入与喜爱,也从侧面展现了当时当地的一种淳朴的人际关系,或许人们常常往来于此地,使得这里充满了一种包容接纳的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。