题石田茅屋图
明 · 解缙 · 七言绝句
原文
石田茅屋归来计,长日呼龙种玉芝
高卧熟眠应不忘,五更风雨道涂时
译文 / 白话释义
打算回到石田边的茅屋居住,整天呼唤神龙种下玉芝仙草。高卧熟睡之时应该不会忘记,五更时分风雨交加赶路的艰辛。
注释
多石而不可耕之地,亦用以形容土地贫瘠,这里指简陋的田园环境。;芝草的一种,传说服之可长生,是一种仙草,这里增添了奇幻色彩。;高枕而卧,指安闲舒适地生活。;即道路,‘涂’通‘途’。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明主题,道出回归石田茅屋的计划,‘石田茅屋’简洁地勾勒出居住环境,给人一种质朴、清幽之感。‘长日呼龙种玉芝’运用奇特的想象,‘呼龙种芝’这种超现实的描写增添了一种奇幻色彩。情感表达上,既有对田园生活的向往,又透露出对曾经经历的风雨路途的难以忘怀,往昔的艰辛在闲适的向往中若隐若现。在意境营造方面,通过描写石田茅屋的居住愿景,再加上‘呼龙种玉芝’的奇幻元素,构建出一种亦真亦幻的田园仙境氛围。主题思想围绕着对田园归隐生活的期待,同时也包含着对过去经历的回顾与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。