题史引之所藏长江六月图
明 · 顾清 · 七言
长长的松枝清泠泠地让白日也生出寒意,高高的山岩侧边点缀着青竹。向阳的山坡宛转延伸着朱红色的栏杆,青草滑腻而绿藓斑驳。红色的桥梁径直跨越湍急的水流,向下连接着高耸险峻的孤岛。隔着江水的青山像伏地的羱羊,柴门草堂相互安然对坐。渔船在青林顶端缥缈若现,樵夫与牧童时常往来其间。群山忽然断开留出百里宽的空间,青蒲绿藻萦绕着细微的波澜。临江的飞阁像林立的井干(一种建筑结构),江水绕着石角弯弯流转。前面的山越转越深但山势不断,层层山崖和重叠的石磴攀爬起来很是劳累。山上的佛寺寂寞无声,平展的树林连绵延伸到江边。江水回转山峦到了尽头道路艰险,飞梁横卧水波潺潺。江水从此流入浩渺之处,远方的山像一抹痕迹在天边显现。东京(此处应指北宋都城汴京)的画史真高雅闲适,所以能将山水的瑰丽景观尽情展现。岷山、峨眉山、嘉陵江远处的草木都已画尽,还有九华山、落星山、扬子江湾。晴日里江洲历历在目且长满芳兰,美人不来徒然深深叹息。疾风吹起灰尘使燕山天色昏暗,金星(可能指太白星)、龙尾(星宿名)冰冷聚集。烤熊肉烧豹肉火光赫赫,为君烤兔在洁净的画绢(冰纨)之前。您回去后终日流连在山水之间,还肯回忆起骑着瘦马追随早朝班列的日子吗?
形容清凉、冷清的样子,这里形容松枝带来的清冷之感,常用于形容声音清越或环境清凉。;本指似玉的美石,这里指青竹,是一种美化的说法。;:形容山高峻的样子,在这里用以描绘孤屿的高耸险峻。;一种野生的羊,这里用来比喻青山的形状。;形容绵延不绝的样子,用于描绘平林延伸到江边的状态。
这首诗在文学手法上善用白描,如对画面中长松、高岩、红桥、渔舟等景致细致且生动的描写,将画中的山水景色逐一呈现,让读者仿佛置身于那幅《长江六月图》之中。从情感表达来看,既有对画中宁静优美山水景色的喜爱与赞叹,又在诗的后半部分透露出一种淡淡的寂寥之感,如‘美人不来空浩叹’,增添了一种惆怅的情绪。在意境营造方面,诗中通过对山水、人物等元素的描绘,构建出一种清幽、旷远而又略带孤寂的意境。主题思想上,一方面是对画作的题咏,展现画中的山水盛景,另一方面也表达出对这种山水生活的向往,与朝堂生涯形成鲜明对比。诗中描写画面内容的部分错落有致,层次分明,先整体勾勒再局部描绘,逐步展现画卷全貌。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。