题诗长老壁

宋 · 杨时 · 七言绝句

原文
维摩病士意超然,边腹便便但昼眠。
共说平时忙底事,烹茶煮药过残年。
译文 / 白话释义

题诗在长老的墙壁上。维摩诘般带病之人意态超脱,大腹便便只是白天睡觉。都说平常忙碌些什么事呢,不过是烹煮茶药度过残年罢了。

注释

维摩诘的省称,是佛教中一位著名的在家菩萨,常被视为智慧、通达的象征。;犹满肚子。;形容肥胖的样子,读音:pián pián。;指晚年,暮年。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。诗中以维摩诘喻指长老,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,透露出一种恬淡、闲适之感,对长老那种超然物外的生活状态表示赞赏。在意境营造上,通过描绘长老‘边腹便便但昼眠’以及日常‘烹茶煮药过残年’的画面,塑造出一种宁静、安闲的意境。主题思想上,传达出对这种简单、与世无争生活的向往。诗中没有华丽的辞藻,用简洁的语言勾勒出长老的生活状态,平实质朴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。