题守村

明 · 罗伦 · 七言绝句

原文
南亩东风万种肥,花边烟雨上蓑衣
灯前细与儿孙约,老子生涯汝自知
译文 / 白话释义

南边田地里春风吹过,各种作物茁壮成长,花丛边烟雨朦胧,农夫披上了蓑衣。在灯前仔细地跟儿孙们约定,我的一生你们自己应该知道。

注释

泛指农田。出自《诗经·豳风·七月》‘同我妇子,馌彼南亩’。;用草或棕毛做成的防雨用具。

赏析

从文学手法上看,首句‘南亩东风万种肥’运用了夸张的手法,‘万种肥’夸大了作物生长的繁茂,描绘出一幅充满生机的田园画面。‘花边烟雨上蓑衣’通过描写花边烟雨和披蓑衣的人,勾勒出一幅富有诗意的田园烟雨图,以景衬人,展现出田园生活的闲适与自在。在情感表达方面,诗中既有对田园生活的热爱之情,也有对儿孙的一种期许与嘱托。通过描写田园的美好景象,传达出对这种生活的眷恋。在意境营造上,诗人借助南亩、东风、花丛、烟雨、蓑衣等意象,营造出一种宁静、祥和且富有生活气息的田园意境。主题思想上,体现了田园生活的美好以及家族传承的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。