题手画云山图赠王生泰

明 · 张羽 · 七言绝句

原文
积善桥东旧宅间,独随阿母住青山。
鹿车奉引行春去,多在云松九琐间。
译文 / 白话释义

在积善桥东的旧宅之间,独自跟随母亲住在青山之中。用鹿车拉着前行去春游,常常在云雾缭绕的松树间穿梭。

注释

积善桥的东边,可能是一个特定的地点或区域。;母亲,古时对母亲的称呼。;古代一种用鹿拉的车,常被用于运输或出行,在这里体现出生活的质朴。;形容云雾缭绕、松树繁茂的样子,给人一种神秘而清幽的感觉。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过‘鹿车奉引’等细节描绘,展现出一种闲适自在的生活场景。情感表达上,透露出对山居生活的喜爱与满足。意境营造方面,‘云松九琐’描绘出云雾缭绕、松树环绕的清幽之境,让人仿佛身临其境。主题上,主要围绕着山居生活的描绘,表达了对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。