题寿星

明 · 孙承恩 · 五言绝句

原文
一杖扶元化,乾坤自始终。
本来无面目,偶落此图中。
译文 / 白话释义

一根手杖扶持着造化之功,在天地之间从始至终(存在)。本来没有具体的形象,偶然落在这幅图里。

注释

造化;天地万物的发展变化。;天地;日月;国家;江山等。这里指天地。

赏析

从文学手法上看,首句‘一杖扶元化’运用了拟人的手法,将寿星的手杖赋予‘扶元化’的能力,使无形的造化之功有了依托之物,生动形象。‘乾坤自始终’描绘出寿星在天地之间长久存在的状态,给人一种宏大、永恒的感觉。后两句‘本来无面目,偶落此图中’在表意上有一种超脱感,寿星本是一种象征长寿等意义的意象,说其‘本来无面目’打破了人们对其具象的认知,有一种哲学性的思考在其中。在情感表达方面,此诗对寿星的描述较为客观冷静,更多的是对寿星这一概念在天地间、图中的一种存在状态的表达,有淡淡的对自然造化神奇的感叹。在意境营造上,前两句营造出一种宏大的宇宙观下的存在情境,后两句则有一种空灵、虚幻的意境。主题思想围绕着寿星的存在展开,探讨其在天地与图中的状态以及本质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。