题双松图
明 · 龚诩 · 七言
原文
豫章楩楠中梁????,未免匠石斤斧寻。
峄阳桐梓作琴瑟,尘匣空恨无知音。
何如君家两松树,饱含风露垂清阴。
轮囷虽不获世用,老气自足雄山林。
长空六月洒苍雪,清绝不受尘埃侵。
夜来月出东山岑,影落万丈寒潭深。
道人大醉发长啸,直疑惊起双龙吟。
译文 / 白话释义
豫章的楩木楠木可作房梁,却难免被工匠拿着斧头寻找砍伐。峄山南面的桐木梓木被制作成琴瑟,只能在布满灰尘的匣子中空自遗憾没有知音赏识。哪比得上您家的两棵松树,饱含风露,垂下清凉的树阴。盘曲的树干虽然不被世间所用,但那苍古老迈的气象足以称雄山林。六月的长空中洒下如同苍雪般的松针,那清绝的姿态不受尘埃的侵染。夜里月亮从东山的山巅升起,树影投射到万丈深的寒潭之中。道人喝得大醉发出长长的啸声,简直让人怀疑是惊起了松树中潜藏的双龙吟叫。
注释
古郡名,在今江西南昌,这里指该地所产树木。;楩木与楠木,都是优质木材。;栋梁。;峄山的南面。;盘曲的样子。
赏析
这首诗运用了对比、托物言志等手法。诗的前两联将豫章的楩楠、峄阳的桐梓与双松进行对比,楩楠可作梁却被斧寻,桐梓作琴瑟却无知音,而双松虽不被世用却自有老气雄山林的气魄。从情感表达来看,诗人借双松表达了对那种不慕世俗功利、孤高自守品质的赞赏。在意境营造上,描绘了双松在风露中垂阴,苍雪般的松针洒下,月影落于寒潭等画面,营造出清冷、孤高、清幽的意境。主题思想上,诗人通过对双松的赞美,表达自己不与世俗同流合污,坚守高洁品质的情怀。诗的最后以道人醉啸惊起双龙吟的奇特想象结尾,给全诗增添了一抹神秘色彩,也进一步提升了双松的不凡形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。