题水墨蓼花草虫

明 · 刘基 · 七言律诗

原文
为爱江头红蓼花,秋来独作草虫家。
寻香粉蝶应随梦,采蜜黄蜂不趁衙。
络纬语残凉露滴,蜻蜓立困晚风斜。
画图水墨惊初见,却似扁舟过赤沙。
译文 / 白话释义

(我)喜爱江边的红蓼花,秋天到来时它独自成为草虫的家园。寻找香气的粉蝶应该随着梦想(飞来),采集蜂蜜的黄蜂不趁着办公(的时候飞来)。纺织娘的叫声渐渐停歇,凉露滴落,蜻蜓站立着被晚风吹得倾斜。看到这幅用水墨画的蓼花草虫图初次感到惊讶,就好像乘坐小船经过赤沙一样。

注释

一年生或多年生草本植物,多生于水边,种类较多,常见的有红蓼、水蓼等。这里指红蓼,花色鲜艳,秋季盛开。;昆虫名,即纺织娘,夏秋夜间振羽作声,声如纺线,故得名。;旧时官署之称,这里指黄蜂忙碌的样子,仿佛在办公。;红色的沙地,可能是诗人所经过的一个地方,在这里看到这幅画后产生了联想,用‘扁舟过赤沙’来形容初见这幅画的感受,增添了画面的意境。

赏析

文学手法方面,诗人运用了拟人的手法,如‘秋来独作草虫家’,将红蓼花赋予了人的情感,使其成为草虫的家园,生动形象地写出了红蓼花在秋天的独特之处。情感表达上,通过对蓼花草虫的描绘,表达了诗人对自然之美的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上,营造出了秋天江边的宁静、清幽的意境,红蓼花、草虫、凉露、晚风等元素相互交融,构成了一幅美丽的秋景图。主题思想上,以蓼花草虫为题材,展现了大自然的生机与美好,同时也流露出诗人对这种自然之美的珍惜和赞美之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。