题水鹊

宋 · 韩淲 · 五言律诗

原文
水鹊冲冲过,山鸦扑扑飞。
涧深应得趣,树密自能归。
古路人行少,家寒客到稀。
世途多????轲,邻里且相依。
译文 / 白话释义

水鹊匆匆飞过,山鸦扑扑地飞动。山涧幽深应当能得到乐趣,树林茂密自然能够回返。古老的道路行人稀少,家境贫寒客人到来也稀稀拉拉。世间的路途大多坎坷不平,邻里之间暂且互相依靠。

注释

行色匆匆的样子;拟声词,形容鸟儿振翅的声音;kǎn kě,形容道路不平,比喻人生曲折不顺;lín lǐ,即邻里,指住处邻近的人

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出水鹊、山鸦的动态,如‘冲冲过’‘扑扑飞’,生动地描绘出它们的飞行姿态,使画面感极强。在情感表达方面,诗人通过描写古路行人少、家寒客到稀的景象,流露出一种孤寂落寞的情绪。诗的意境略显清冷,以水鹊、山鸦所处的自然环境,以及古路、寒家等景象,营造出一种寂静、冷落的氛围。主题思想上,表达了对世途坎坷的感慨,同时也强调了邻里之间相互依存的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。