题水仙兰花
明 · 徐渭 · 五言绝句
原文
水仙开最晚,何事伴兰苕。
亦如摩诘叟,雪里画芭蕉。
译文 / 白话释义
水仙开花的时间最为晚,为什么要陪伴着兰草呢?就好像王维这位老者,在雪地里画芭蕉一样。
注释
兰草。出自郭璞《游仙诗》‘翡翠戏兰苕,容色更相鲜。’;王维,字摩诘,唐代著名诗人、画家。王维的画常常充满诗意和独特的构思,‘雪里画芭蕉’就是其独特创意的体现。
赏析
从文学手法上看,首句‘水仙开最晚’直接点明水仙开花的时间特征,为后文的疑问做铺垫。‘何事伴兰苕’采用了问句的形式,这种设疑的手法引起读者的思考,赋予画面一种灵动的探究感。将水仙与兰草的相伴类比王维雪里画芭蕉的行为,运用了类比的手法,以古人事例来映照眼前花卉相伴的奇特之处。情感表达方面,诗人通过对水仙与兰草相伴这一现象的疑惑,透露出一种对自然事物独特组合的好奇与玩味之情。在意境营造上,呈现出一幅水仙、兰草相互依偎的画面,同时又引入王维雪里画芭蕉这一充满诗意与奇思妙想的情景,使得整个意境既富有自然的清新又蕴含着文人的雅趣。主题思想上,主要表达了诗人对自然花卉之间关系的观察与思考,以及对这种独特自然现象背后可能存在的文化意义的探究。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。