题水竹弟寿山觉庵
宋 · 叶茵 · 七言律诗
原文
照邻营墓牧之铭,一理融明古亦今。
政为后先同此觉,不将生死动其心。
天教棠棣分春色,地接松楸合昼阴。
自谓老身强健在,时时来和寿藏吟。
译文 / 白话释义
像卢照邻为自己营建墓室、杜牧撰写自己的墓志铭一样,同样的道理贯通古今。正是因为前后之人都有相同的觉悟,所以不会被生死之事动摇内心。上天让棠棣花分享春色,大地连接着松树与楸树形成白天的阴凉。自己觉得老身还强健,经常来应和关于寿藏(生时所建的墓穴)的吟作。
注释
指卢照邻,唐代诗人。;营建坟墓。;指杜牧,唐代诗人。杜牧晚年自作墓志铭。;在器物上刻字,表示纪念,永志不忘。这里指墓志铭。;一种植物,常用来象征兄弟情谊。;松树和楸树,多植于墓前。;生时所建的墓穴。
赏析
从文学手法上看,首联运用卢照邻和杜牧的典故,增加了诗歌的文化底蕴和厚重感,以古人之事引出诗歌主题,点明生死的觉悟是古今相通的这一观念。颔联直抒胸臆,阐述这种觉悟的内涵,即不为生死所动的心境。颈联写景,‘棠棣分春色’‘松楸合昼阴’,描绘出一幅自然且富有生机的画面,棠棣花在春色中绽放,松楸树营造出阴凉,以乐景衬出诗人豁达的心境,同时也暗示着家族的兴旺与生命的延续。尾联回归自身,表明自己身体强健,还能时常来和关于寿山觉庵(寿藏)的诗作,体现出诗人对生死之事的坦然,以及一种达观的人生态度。整首诗在情感表达上平静而豁达,通过典故、直抒胸臆、写景等手法营造出一种超脱生死、旷达乐观的意境,主题思想围绕着对生死的觉悟以及达观的生活态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。