题顺宁壁

宋 · 王遂 · 七言绝句

原文
膝下当年忆教忠,此身卜与弃捐同。
睿思夜半忧民切,羞见东窗日半红。
译文 / 白话释义

回忆当年在父母膝下时被教导要忠诚,如今自己的境遇就如同被抛弃一样。圣上在半夜深虑,深切地担忧百姓,(而自己却处境不佳),羞愧于见到东窗已被朝阳映得半红(新的一天到来)。

注释

儿女幼时常在父母跟前,因以‘膝下’表示幼年。后用作对父母的代称。;预料,估计。如‘卜卦’中的‘卜’也有预测之意。;抛弃,废置。;圣明的思虑。睿(ruì),表示聪明、睿智。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句叙述自身如同被弃捐的境遇,后两句则描写睿思忧民,二者形成鲜明对比,突出诗人自身的处境与对他人忧民情怀的感慨。在情感表达方面,诗中既有诗人对自身遭遇的无奈和失落之感,又有对睿思忧民的敬重。在意境营造上,通过‘夜半’和‘东窗日半红’等时间元素的描绘,营造出一种静谧与希望交替的氛围。主题思想围绕着个人境遇与对贤能之人忧民的感触展开,表达了诗人复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。