题四画清湖骤雨
宋 · 胡寅 · 五言绝句
原文
银竹森空映,湖光莽苍中。
不因风卷去,那得见冲融。
译文 / 白话释义
银色的雨像竹子一样密集地映照在空中,湖光在一片苍茫之中。若不是被风卷走(乌云和雨幕),哪里能够见到平和、舒缓的景象呢。
注释
比喻大雨。;众多,这里形容雨丝密集。sēn;形容景色迷茫,这里指湖光在骤雨下的苍茫状态。mǎng cāng;平和、舒缓的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘银竹森空映’运用比喻的手法,将雨比作银竹,形象地写出雨的密集、明亮的特点,给人以直观的视觉感受。‘森空映’三个字又营造出一种雨丝在空间中纵横交错、相互映照的画面感。第二句‘湖光莽苍中’则描绘出湖光在骤雨下的苍茫之态,简单几笔勾勒出宏大的画面背景。情感表达上,诗人对清湖骤雨的景象有着细致的观察和独特的感受,通过对雨前雨后不同景象的描写,透露出一种对自然变化的敏锐感知和欣赏之情。在意境营造方面,前两句构建出骤雨时的紧张、宏大氛围,而后两句通过‘不因’‘那得’这样的关联词转换,呈现出雨过天晴后的冲融景象,形成鲜明对比,意境从动荡转为平和。主题思想上,诗人通过描绘清湖骤雨的前后变化,展现了自然的神奇力量以及自然景象的多变性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。